【電脳少女シロ】.LIVE総合 #101【アイドル部】
1 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/22 21:04:07 ID：
SiZHOEBSRw
株式会社アップランド運営のバーチャルYouTuberプロダクション「.LIVE(どっとライブ)」に所属するVTuberの内、以下のメンバーについての総合専用スレです
・電脳少女シロ
・アイドル部
(夜桜たま、八重沢なとり、北上双葉、ヤマトイオリ、金剛いろは、カルロ・ピノ
もこ田めめめ、牛巻りこ、神楽すず、猫乃木もち、木曽あずき、花京院ちえり)
・メリーミルク
・その他.LIVE所属VTuber (人数や活動形態次第で必要に応じて別途スレを)
○同所属ばあちゃるのプロデューサーとしての話題、.LIVE合同企画等以外の話題は基本的に専用スレへ
ばあちゃるスレ→https://vt-bbs.com/index.cgi?read=640
○放送が重複した場合の話題、スレ立てがされなかった場合の連絡等は旧専用スレへ
シロちゃん旧スレ→http://vt-bbs.com/index.cgi?read=16
○シロちゃんとアイドル部の出演するガリベンガーVのスレ
ガリベンガーVスレ→http://vt-bbs.com/index.cgi?read=680
○私立ばあちゃる学園 Twitterリスト
https://twitter.com/YozakuraTama/lists/list1
○電脳少女シロ YouTubeチャンネル「Siro Channel」
https://www.youtube.com/channel/UCLhUvJ_wO9hOvv_yYENu4fQ
○どっとライブ YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCAZ_LA7f0sjuZ1Ni8L2uITw
ばあちゃる学園の動画が投稿されており、チャンネルから各メンバーのチャンネルへ飛べます
前スレ→http://vt-bbs.com/index.cgi?read=730
502 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 09:35:00 ID：
TGNGjiIQAQ
>>501
もち米すこ
503 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 09:52:54 ID：
BQZLfBQ4PL
ピノ様は完璧な存在です
古事記にもそう書かれている
504 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 10:05:44 ID：
q0cIRJ4azO
シロちゃんのパイン砲今日だよね？
505 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 10:35:14 ID：
9rqlltTJrG
個人的に嬉しいこと、おそらく他所企業も関わってること
なんだろうなぁ
506 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 10:43:55 ID：
mXUkuVwVaJ
>>456
初ツイート順？
507 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 11:18:13 ID：
aPWzbbbahh
いよいよ今日がパイン砲だな
とりあえず何にわかっとけばいい？
508 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 11:27:29 ID：
I.D/Z7RAl.
実は輝夜月ちゃんの乗るロケットに忍び込んでフルーツサンド盗み食いにわかっちゃったするわ
509 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 11:31:02 ID：
CiLbpvmUOu
月ちゃんが宇宙に行く配信がはじまったな。
かぐや姫から名前が来ている月ちゃんが宇宙へ行くのだから……、今日シロちゃんが何をするかは明確だ。
そう、パイン砲とは「バーチャル深海への潜水チャレンジ」なのだ。
510 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 11:31:17 ID：
CiLbpvmUOu
発想がかぶってしもうた
511 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 11:37:34 ID：
XMGugwU72p
シロちゃん、海に帰ちゃう説か。なるほど。私は、サイキ道での発表自体がパイン砲説を提唱しよう。
512 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 11:39:49 ID：
HLUTjuYze8
ゴールデンウィーク前から隠し続けてその間にまがつのレギュラー番組化とか生誕祭告知とか色々あったわけだけらな
正直わかんね
513 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 11:43:36 ID：
CjmcJBckZ2
禍つのみここ&ねこまのコラボがそろそろだからヴァー生でのじゃおじさんとコラボじゃないかな？
514 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 11:47:10 ID：
CiLbpvmUOu
>>511
俺も昨夜これかなーって思ったけど、もう昼なのにシロちゃんのtwitter名変わってないから違いそうな気がするなぁ
515 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 11:54:17 ID：
PQw4JcjtYm
・『実はイルカじゃなくてシャチです』
・アップランドの新社長に就任。社名を『シロホールディングス』に改名
・.LIVE全員に新衣装
・ばあちゃるの結婚報告
さあ、どれた！？
516 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:03:09 ID：
dD/QS88Xzp
やっぱり武道館liveかなぁ
517 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:07:36 ID：
9yJcf7r1vn
https://www.gamer.ne.jp/news/201906240012/
これかな？
518 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:08:00 ID：
ZTmMNM.gUJ
ボーダーランズ3か！
519 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:09:16 ID：
HLUTjuYze8
兄貴経由でJ.A.Mprojectで歌歌うとか
J.A.Mの面々にも認知されてるし
520 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:10:30 ID：
CiLbpvmUOu
>>517
はえーよホセ！！！！！！！！！
あーーーーーこれっぽいな、溜めてたのも情報公開タイミング合わせてたからって理由で納得できるし。
しっっかし、うそ、すげぇなこれ！！！！
521 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:14:23 ID：
rYDySzqwxI
オイオイオイ
522 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:14:39 ID：
xxHnL24wT0
これっぽいなぁ。シロちゃん前からボダラン好きだって言ってたし本人が幸せって要件も満たしてるわ
523 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:15:09 ID：
IHtIBfnZ9R
まさか主人公の一人の吹き替えやるとは
ボダラン迷ってたけど買うかなあ
524 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:16:23 ID：
NNzBtfoIII
こんなのわからないよ
525 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:17:32 ID：
onbHMPBHf3
こいつぁ、、、すげぇや！！！
526 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:17:55 ID：
CiLbpvmUOu
さっき貼られたリンクを開いた瞬間の俺「ボダラン3の情報？ コラボかなんかかな」
記事を読み進めた俺「コラボどころではなかった」
528 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:18:42 ID：
NhMKLqlYri
パイン砲はサイキ道で発表されたやつだったのか
529 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:18:57 ID：
rYDySzqwxI
わかっちゃった民勝利…なのか…？
530 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:19:18 ID：
NhMKLqlYri
>>528
自己レスだけど違った
531 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:19:23 ID：
uiTFWeWXg8
よし！全く予想のつかないことだという予想は当たったな！
532 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:21:05 ID：
I.D/Z7RAl.
シロちゃんの幸せは豆腐の幸せ
こいつぁめでてぇ
533 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:21:28 ID：
CiLbpvmUOu
わかっちゃった民、試合に負けて勝負に勝った定期。
534 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:22:11 ID：
CiLbpvmUOu
積みゲー多くてボダラン2途中で止まってたものの、3は買う予定だったんだよな。
今のうちに2またやってくるか。
535 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:28:11 ID：
xxHnL24wT0
ボダラン公式サイト繋がらんのだが
536 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:29:34 ID：
vNDu0MzaZC
シロちゃんの声当てたキャラこれか
https://vt-bbs.com/upl/1561346974-1.png
537 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:30:19 ID：
J0lvS1HHGO
やっぱりガンナーで草なんだが
538 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:31:06 ID：
CiLbpvmUOu
>>536
やっぱりガンナーなシロちゃん。
さっき貼られた記事にあったコメントの「いつものシロとは違い、「モズらしさ」を追い求めクールに演じました！」ってのと合わせて考えると、シロちゃんのイケボ聴き放題やんこんなの……
539 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:32:07 ID：
TkM03JFHT7
サイト重いっぽいし取り急ぎシロちゃんのコメントとそのキャラクター
https://vt-bbs.com/upl/1561347127-1.jpg
https://vt-bbs.com/upl/1561347127-2.jpg
540 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:32:09 ID：
sZu1DfEPlD
なるほど。確かにシロちゃんが楽しい重大発表だなぁ
541 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:32:24 ID：
PJCnzzwFT4
ボダランは流石にわからんwww
しかしVtuberがVtuberとして声優出演する段階に入ってきたと思うと感慨深いなぁ
まがつみたいにシロちゃん役のシロちゃんとはまた違う訳だし
542 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:33:52 ID：
IkTrJhe0Sk
モズはロックでド派手なサイコパス！今のうちに心臓の替えを用意しておいてね！
ぴったりな役だな
544 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:35:02 ID：
C3v/LyPB5m
>>543
平常運転でなにより
545 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:35:23 ID：
jE.XONko5j
こんなんわかるわけないやろぉ！！
おめでとうシロちゃん！
546 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:36:03 ID：
CiLbpvmUOu
>>543
たまちゃんボダラン2やってたし反応するだろうなぁとは思ってたけど、コメントで草
547 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:36:21 ID：
TkM03JFHT7
>>541
っ「アズリムのパフィン」
声優だって何人も「名義・芸名」でやってる人はいるだろうしその中にVTuberが入るのはおかしくはないしいずれ到来することだろうとは信じてた
548 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:38:37 ID：
sZu1DfEPlD
ゲスト声優でVtuberが出演はあったけど主役級で声優出演は今回がVtuber初か？
549 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:39:12 ID：
CiLbpvmUOu
ボダラン2は、steamでたまに「正気か？？？」ってセールやってるので未プレイ者にもオススメしたい。
DLCマシマシの2万円overのパックで600円ぐらいみたいなセールも見かけたよな。）
ただ、今はセールやってないか。
550 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:40:02 ID：
IHtIBfnZ9R
ボダラン楽しいんだがハクスラだしサブクエまでやってくとかなりの時間かかるのよな
２はやり込んだなあ
551 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:41:54 ID：
XMGugwU72p
PS4ならPS+加入者向けに100円で買えるぞ。ボダラン2。
552 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:44:27 ID：
/rTsmhJdSl
>>506
正解！アイドル部になってからの初ツイート順
個人組の次がピノ様なのは意外だった
553 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:44:57 ID：
rYDySzqwxI
.liveは夢を叶える事務所です
一見すると胡散臭いが本当に叶えてしまうやべーやつら
554 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:46:12 ID：
q0cIRJ4azO
ボダランは予想できんなw
2もプリシークエルもやってたから楽しみだ
555 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:46:51 ID：
onbHMPBHf3
アイアンベアの声を馬にして自爆させてみたい
556 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:47:06 ID：
4undmBxF1l
ボダランのプレイアブルはびっくらこいた
557 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 12:55:29 ID：
xxHnL24wT0
ちょい役とかじゃなくて普通に主役の1人の声やるとか、想像もつかんわ
558 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 13:00:38 ID：
NhMKLqlYri
発売日は2019年9月13日か。強化月間来るかな
559 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 13:14:50 ID：
CiLbpvmUOu
ボダランならコラボも見たいぞ、たのむぅ！
560 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 13:16:38 ID：
TkM03JFHT7
>>558
……ボーダーランズはZなんだがばあちゃる学園の学生がやっていいんかねえ、まあ1歳児が声優やってるし今更だが
あとは割と真面目な話をすると所持ゲーム機が任天堂マシンとPCのみと思われるイオリンとかが厳しい
561 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 13:16:47 ID：
PQw4JcjtYm
ボダランのことよく知らなくて…
どのくらいの人気なのかな？
562 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 13:18:40 ID：
5tMGrykKb.
「cv.シロちゃんのキャラが使いたいな...せや！！！」っての想像したら草
563 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 13:20:55 ID：
qBmfooLYnx
100円で買えるしとりあえずやってみればよくね？
容量19.327GBで済むみたいだし
564 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 13:21:48 ID：
IHtIBfnZ9R
>>561
先月も記事になってたがシリーズ累計売上4,300万本突破する超人気作だぞ
565 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 13:32:07 ID：
xRNdu8d2b9
ちょっとボダラン勢から叩かれてて悲しいぞい
566 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 13:33:52 ID：
CiLbpvmUOu
ボダランの人気の説明は難しいな…… 確かに本数がわかりやすいか。
個人的には「自分がプレイしてなくても耳に入ってくるタイトル」って位置だった。FalloutやL4D2みたいな感じで。
俺はこのあたりは友達から名前聞いたり誘われたりして入ったんだよなぁ。
567 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 13:37:20 ID：
CiLbpvmUOu
>>565
まぁV知らん勢からすれば「有名芸能人起用！」みたいな映り方だろうからしゃーない。
シロちゃんの演技で評価変わることを祈るしか。
568 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 13:39:15 ID：
9rqlltTJrG
>>565
芸能人採用みたいなもんだしまぁそういうのが湧くのも理解は出来るよ、ましてやおそらく動画とかでのちょっと甲高い声しか知らないだろうし
ただ自分は周りなんか気にせずにシロちゃんが大好きなゲームの声当ての仕事をもらえたことを盛大に祝いたい
569 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 13:40:32 ID：
kgdz7.W8P7
>>562
まがつ「シロちゃんのキャラが使いたいな…せや！！！」
自分のゲーム内でチャンネルにおほほいを書き込むプロデューサーがすでにいるんだよなぁ
570 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 13:43:34 ID：
wR9sf2fK2b
26日にsteamサマーセール来るからPC勢はそのタイミングで買おうね
571 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 13:51:26 ID：
NImRb9M5Js
>>565
ざっくり見た感じゲームの雰囲気を崩されてしまうんじゃないかって懸念が多かったな
まあそこは名ローカライズで有名な2K JAPANがついてるから全然問題ないと思うけど
572 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 13:54:27 ID：
xRNdu8d2b9
>>567
あれだな、不安も喜びも一旦プレイ動画が上がるまで待つべきだな
573 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 14:10:43 ID：
xySC84mYvX
シロちゃん、普通にお姉さんでもショタでもできる実力派だし、よく知らんだけだろうな
574 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 14:13:38 ID：
TkM03JFHT7
>>573
まあシロちゃんのイメージといったら基本イルカやら何やらが先行しちゃうからな
ただファンでもあるシロちゃんならゲームの空気を自分で崩すまいとベストを尽くしてくれるだろうというのは思う
575 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 14:15:26 ID：
PQw4JcjtYm
まがつコラボのラストで、シロちゃんと別れる際
『いつもの声』と『魔王少女時のショタボイス』が混ざったような演技だったの、なるほどと唸る名演技だったわ
576 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 14:42:37 ID：
IHtIBfnZ9R
>>570
それに加えて言っておくと、ボーダーランズ2の最新DLCで3とを繋ぐ
「指揮官リリスのサンクチュアリ奪還作戦」は7/9まで無料、
それ以降は約2千円かかるから注意
577 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 14:43:09 ID：
TkM03JFHT7
2k「電脳少女シロちゃんはボダラン好きなのか……せや！」
アップランド「シロちゃんボダラン好きだよな……せや！」
578 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 14:49:26 ID：
eHByvnataw
>>572
ほんそれ。キャラ有りのCVなのにシロちゃんを全面に出したら、白組さん達もあかんやろってツッコミが入るだろうけど、シロちゃんの仕事ぶりを見てると信用、信頼できる
579 名前：
名無しさん[sage] 投稿日：2019/06/24 15:06:29 ID：
SKv4tzLBNo
シロちゃんの演技の凄さはまがつや動画で十分わかってるから楽しみです♪
Vわからない人にも納得してもらえる演技でもっと活躍の幅広がると嬉しいなぁ
580 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 15:35:41 ID：
PtWpEGj7cd
シロちゃんを推してる人→「何の問題もないな！おほほい！」
シロちゃん殆ど知らない人→「あの有名俳優が声優に初挑戦！」
になるからどうしても懐疑的になっちゃうのはしゃーないよね。
最近だと、プロメアなんかでは事前評価ひっくり返してたのであんな感じになるといいなあ。
だからはやく声有りのデモプレイ動画出してください！（自分が見たいだけ）
581 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 16:01:36 ID：
1xFzyJXbGh
なんか大型のコラボでほかにもVTuberやら芸人やら参加しとるやつかなと思って公式サイト見たら4人しか発表されてないごりごりのメインどころでビックリした
わいも好きなゲームをよう知らんゆーつーばーが声当てしたらキレ散らかすからしばらく批判は多いだろうけど、間違いなくファンが増える方向にしか作用しないから心配ないやろ
582 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 16:10:14 ID：
3DxEBzAR/4
シロちゃん自身がゲームのファンだし、仕事に関しては凄く真面目だから半端な演技でゲームのイメージ崩すくらいならやらないと思うんだよな
絶賛とまではいかなくても結構いいじゃんってくらいには周りを見返して欲しいね
583 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 16:14:06 ID：
3DxEBzAR/4
書き込んですぐ思ったんだがボーダーランズとやらはキャラがたくさん喋ったりするゲームなのか？
584 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 16:21:38 ID：
aqL/HqQF1i
ボダランってFPS？
だとしたら酔うからできねーや
585 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 16:47:57 ID：
R1F6wUN4vY
2までの感じだと主人公たちは本編では戦闘中の掛け声ややられボイスのみでムービーではまったくしゃべらなかったはず、ただ1のキャラクターたちは2で重要NPC化してストーリーに絡んで喋りまくるからもし今後続編がでてNPC化するなら喋りまくる可能性が高い。
586 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 16:52:18 ID：
RDVXXUSwPG
ボダランは草
でも世界トップクラスに売れるゲームだから、大変な名誉だよこれは
587 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 17:24:59 ID：
bcMB.EzImg
ボダランの主人公役ってマジで！？
うぉぉぉぉぉ！めちゃくちゃ楽しみなんじゃ〜
588 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 17:30:02 ID：
J0lvS1HHGO
まあシロちゃんなら実力で黙らせてくれるだろうという謎の安心感があるな
いずれにせよ喋ってるムービーなりなんなりが楽しみだな
589 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 17:32:15 ID：
TBlW4NRNgw
まさかボダランの主役の一人を演じるとか全く予想できなかったわ
これは凄い
590 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 17:49:49 ID：
1ov8pGSNqL
考えたらシロちゃんのこういう正式な演技(?)ってまがつ以外あったっけ？あのショタボイスとは違うとは思うしどうなるんだろう
591 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 18:18:56 ID：
IHtIBfnZ9R
まずこのモズというキャラがどんな喋り方か分からんからなあ
海外版のモズプレイデモもろくに台詞ないし
592 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 18:30:46 ID：
TBlW4NRNgw
めめめLive2D
https://www.youtube.com/watch?v=n6EY1W5dDeM
593 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 18:32:30 ID：
WSlAX/4Tke
ボダラン、外国版出るならシロちゃんがそのまま英語吹き替えしないかな…無理かな…
594 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 18:33:26 ID：
CiLbpvmUOu
https://twitter.com/mokomeme_ch/status/1143085827137781762
……どっちだ？（焼き餅系と、大判焼き系）
595 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 18:41:35 ID：
s.BN34Os32
https://twitter.com/carro_pino/status/1143090753289084928?s=21
特別仕様ぴのらぼ+大切なお話とかきになりすぎる
596 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 18:42:44 ID：
onbHMPBHf3
>>594
黄金焼きだろ？
597 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 18:46:19 ID：
CiLbpvmUOu
>>595
おおお気になる。
ふーさんも確か「楽しみにしてる事がある」とか言ってたし、まだまだ豆腐の心臓は壊されてゆくんやな……
598 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 18:47:04 ID：
CiLbpvmUOu
>>596
ぐぐったらこれもおやきって言うのか……
新たな選択肢……
599 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 18:47:32 ID：
kgdz7.W8P7
https://www.excite.co.jp/news/article/Inside_99204/
過去のボーダーランズのローカライズマネージャーのインタビュー記事
シロちゃんが抜擢された理由は話題性とか演技力だけじゃなくて語学力も大きいかもね。もし翻訳前の台本まで目を通してたらエグい仕事量だ。
600 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 18:48:35 ID：
IHtIBfnZ9R
>>593
無理というか日本語ボイス入りで同時発売してくれるってだけで
日本のゲームじゃないし、海外版はデモ動画で微妙に声出してるから…
601 名前：
名無しさん[age] 投稿日：2019/06/24 18:53:30 ID：
CiLbpvmUOu
>>599
なるほどな。
確かに翻訳はどうしてもニュアンスが崩れるし、原文読めるとそのあたり自分で確認・汲み取りもできるしデカイか。
